Я примерно знакома с "Домостроем",ну не совсем,но некоторые его части читала...По моему держать жену в стогости не значит истязать её....Не знаю,но отчего-то я посчитала что в этом контексте "трясти" имеет значение именно держать в строгости...Каждый понимает по своему.....просто для меня это неестественно,когда женщину бьют.
А я вот, тряхонуть-не тряхону, но покусать конкретно тянет кого-то. Да так, с особым садизмом)
поэтому они сейчас мертвы
А феминистки придумают что-нибудь похуже.
Смотря для кого хуже.